Mrテリ吉
   Mr.テリ吉 News・・・・・・・
  >> ホーム
  >> RSS1.0
プロフィール

菊竹 久尚

Author:菊竹 久尚
(有)エアデールテリア 代表

【身長】
 ⇒175cm
【体重】
 ⇒68Kg
【星座】
 ⇒獅子座
【好きな色】
 ⇒赤
【趣味】
 ⇒絵描/インテリア/洋服
  刺繍/ガーディニング
  粘土細工/テリアトリミング
  鍵盤楽器・・etc
【補足】
幼い頃から足長テリアが大好きで、常にノートの隅にはテリアや犬の絵を描いていた・・・
高校時代にMシュナを飼い始め、プラッキングスタート。
結婚と同時に、エアデールを飼い始め、当時から毎週欠かさずプラッキング・・・

私自身、負けず嫌いで、常に競争心の強いテリア気質!
2003年に脳梗塞で倒れ、翌年22年間勤めたIT企業を辞め、現在の事業設立・・
現在、本業とは異ったテリアトリミング関連の活動・・・


ブログランキングに参加しています。下のバナーをクリック(応援)してくださると感謝感謝です
ブログランキング・にほんブログ村へ
にほんブログ村 犬ブログ テリアへ

Mr_Terikitiをフォローしましょう

最近の記事

最近のコメント

最近のトラックバック

月別アーカイブ

カテゴリー

フリーエリア

 イタリアの熱烈なエアデールテリア愛好家からのメール・・・・・・
先月、海外の方から一通のメールが・・・・・
「Order from Italy・・・」と・・・・・
  「Do you remember it?
   In Tokyo BIC site・・・・」


その方の事は今もハッキリ覚えている・・・・・
それは2年前の春・・・・・
東京ビックサイトで開催されたイベントに出店いた時・・・・・
朝から何度も何度も店に入って来ては迷われた方・・・・・
彼女はブルーアイのとても美しい女性だった・・・・・・
昼過ぎに・・・決心した様子で店に来られ・・・・・・

僕の作ったエアデールの刺繍を指差して・・・・・・
驚いた表情で・・・「・・・・Perfect!!」と・・・・・・
              大きな声を上げていた・・・・・・
僕は、評価された事で体が震えた・・・・たまらなく嬉しかった!!
そして僕も大きな声で・・・・・
  「Thank you! Thank you!・・・」と・・・そして涙が・・・
彼女は円満の顔をして、卓上額ネクタイ3本お買い上げ・・・・・

あれから・・・2年・・・・
先月・・・突然のメールでの注文・・・・・・
  刺繍額/ショルダー/ハーフコート/ジップジャケット・・etc
イタリアの熱烈なエアデールテリア愛好家からのメール・・・・・・
僕は、心を込めて込めて商品を作った・・・・
そして僕は、手紙を添えて国際便にて発送・・・・
商品は、日本から約5日前後で彼女の所に届いた・・・・・

先週、彼女からのメール・・・・

Good day Kikutake !
・・・・・・・・・
・・・・・・・・
My package arrived today !
I am very pleased with my buy from you,
everything was no less than perfect ! :-)
Thank you so much for the extra Airedale terrier towel you added,
that was very nice of you !
I am very pleased by teh quick delivery and I will be back to shop with some
day soon again.
Thank you so much for the excellent service !
Have a nice day in Japan !
<翻訳>
「こんにちは!
 ・・・・・・・・・
 ・・・・・・・・・
 今日、商品が届きました!
 私は、あなたから買物に非常に満足します。
 すべて、完璧でした!:-)
 あなたが添えたくれたエアデールテリアのタオルありがとう!
 あなたはとても親切ですね。
 私はとても早く配達してもらい非常に嬉しいです。
 サービスありがとう!
 日本で楽しい日を過ごしてください!」

メールを翻訳しながら・・・・僕は涙が・・・・・・
今回も喜んでもらい嬉しかった・・・・・・
可愛いエアデールテリアの写真も添付していた・・・・
                   Mr.テリ吉
いつか・・・いつか・・・・イタリアに行きたい!!
僕の刺繍を評価して頂いた方に・・・・逢いたい・・・・
そして・・・一言伝えたい・・・・「ありがとう」と・・・・・

                             Mr.テリ吉


■■当ショップ「GOLDY」も宜しくお願いします。■■
有限会社エアデールテリア
       http://www.airedale.co.jp/

◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆
【名古屋地区イベント情報/プラッキング講習会情報】・・・・・・
来る・・・9月25日(土曜日)~26(日曜日)
    10月30日(土曜日)~31(日曜日)
  場所:名古屋市近郊の尾張旭市井田町4-32・・・・・・
  時間:9:00~18:00
「Ichiro Special」などオリジナルナイフの実演展示販売・・・・
   少人数個別指導型プラッキング講習会を開催。


【九州地区イベント情報/プラッキング講習会情報】・・・・・・
   9月18日(土曜日)~19(日曜日)
  10月 9日(土曜日)/16(土曜日)
  場所:福岡県北九州市八幡西区・・・・・・
  時間:10:00~18:00
   少人数個別指導型プラッキング講習会を開催。


◆プラッキング講習参加ご希望の方は、下記の「入力フォーム」又は
「メール」「FAX」等にてご一報下さい。 (FAX...093-617-7960)
 又、ご入力の際、開催地・希望日をご指定下さい。
               
参加希望入力フォーム
ご自分でプラッキングを習得したい方・・・是非ご参加下さい。
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ためになったり・・おもしろかったら・・・おもしろボタンをクリックしてくださ~い。。。
にほんブログ村 犬ブログ テリアへ

うん~イマイチなら・・・・おつかれボタンをクリックしてくださ~い。。。
にほんブログ村 犬ブログ テリアへ

ではでは。。。syouhin84

 

拘りの刺繍 | 固定リンク | トラックバック:0 | レス:0
(2010/09/15(水) 11:39)

<<スタイリシュになったワイアーヘアードフォックステリア・・・・ | ホーム | 魅惑のワイアーヘアードフォックステリアに恋して・・・・・・・>>

コメント
コメントの投稿

管理者にだけ表示を許可する

トラックバック
トラックバックURLはこちら
http://goldyshop.blog122.fc2.com/tb.php/247-819e6b24
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)

copyright © 2005 Mrテリ吉 all rights reserved.
Powered by FC2ブログ. / PHPウェブログシステム3 / ネットマニア